تعطیلات یک نوجوان خجالتی و کم‌اعتمادبه‌نفس زمانی کاملاً زیرورو می‌شود که همسایه و عشق دوران مدرسه‌اش، برخلاف انتظار، سر و کله‌اش پیدا می‌شود تا دو هفته در خانه او بماند. روزهای آرام و بی‌دغدغه نوجوان خیلی زود به گردابی از احساسات، هیجان و موقعیت‌های غیرمنتظره تبدیل می‌شود؛ جایی که او باید با احساسات تازه و پیچیده‌ای که نسبت به عشق دوران مدرسه‌اش پیدا کرده، روبه‌رو شود و ...

برای جمع‌آوری شواهد پرونده خود و متلاشی کردن یک سازمان جنایی، یک پلیس مخفی جدی و خشک‌ در سفر فارغ‌التحصیلی دبیرستان به یک ساحل پر از مهمانی در برزیل نفوذ می‌کند. اما ...

بروس که یک پلیس بدجنس است، بزی به نام سلستین را بر حسب اتفاق گم می کند. اما زمانی که یک قاچاقچی مواد مخدر سلستین را پیدا می کند، آن را با خود به سائو پائولو می برد و بروس باید او را تعقیب کند و ...